Відрізняється творчим підходом при перекладі та підборі фраз, стійких виразів для передачі художнього образу. В цей розділ також входить публіцистика та рекламні тексти:
- переклад журналів;
- переклад газет, статей;
- переклад презентацій;
- переклад книг;
- переклад фільмів;
- переклад сценаріїв;
- переклад коміксів;
- переклад рекламних текстів;