Переклад онлайн
Машинний переклад онлайн
Представляємо вашій увазі онлайн перекладач, який підтримує відразу три системи машинного перекладу Promt, Google та Microsoft. У чому зручність цього перекладача - так це в тому, що можна отримати і відразу порівняти машинний переклад, що надається, і обрати найбільш підходящі конструкції речень максимально швидко.
Онлайн-перекладач – популярна у професіоналів та домашніх користувачів лінгвістична програма, що допомагає вивчити іноземну мову, читати зарубіжні новини, писати електронні листи друзям, подорожувати та робити покупки на сайтах! Наша компанія пропонує скористатися 3 програмами машинного перекладу на умовах гарантії безпеки та конфіденційності інформації. Promt – один з найпопулярніших програмних перекладачів, підтримує 8 європейських мов, пропонує:
- вибір тематики, що якісно покращує переклад тексту (комп'ютери, подорожі, спорт, медицина);
- віртуальну клавіатуру, функцію тлумачного словника, попередню перевірку тексту на орфографію;
- ліміт тексту в 10 тис. знаків, можливість роздрукувати, надіслати електронного листа за посиланням на пошту;
Google – найвідоміший машинний перекладач та елемент однойменної пошукової системи підтримує роботу з 50 мовами (в т.ч. івритом, японською, китайською, арабською).
Основні переваги:
- вільний вибір мовної пари, незалежно від лінгвістичної групи;
- онлайн-словник із кількома варіантами трактування слова;
- транслітерація – написання іноземного слова латиницею, кирилицею.
Microsoft - розробникам сервісу вдалося зробити справжній прорив у вдосконаленні роботи машинного перекладу. Тепер компанія використовує, окрім звичного статистичного, нейронний переклад, що функціонує за аналогією з нейронами живого організму.
Незважаючи на те, що новинка знаходиться на стадії тестування та доопрацювання, якість перекладів помітно покращала. Інноваційний сервіс перекладає 10 мовами, у тому числі англійською, французькою, німецькою.
Плюси та мінуси машинного перекладу
Переваги автоматичних перекладачів є очевидними – доступність, швидкість перекладу, економічність, гарантований захист інформації користувача.
Онлайн-перекладач миттєво видає значення незнайомих слів і коротких фраз у тексті, дозволяє загалом зрозуміти зміст інформації, художнього тексту, письма. Для користувачів, що лише почали вивчати мову, автоперекладач універсальний помічник і шанс швидко поповнити свій словниковий запас.
Функціональні можливості лінгвістичних програм постійно розширюються, деякими послугами машинного перекладу користуються навіть перекладачі. Так, розробники Promt пропонують користувачам 3 комплектації програми:
- експерт – для професіоналів;
- профешн – для корпоративних клієнтів;
- стандарт – для домашнього використання.
Мінуси лінгвістичного сервісу не менш помітні – бездушна програма діє за прописаним алгоритмом, не здатна аналізувати правильність побудови речень, забуває про відмінки, буквально перекладає стійкі обороти та фразеологізми. Використовувати машинний перекладач для ділового листування чи оформлення офіційної документації не можна. Перекладений лінгвістичною програмою текст потребує обов'язкової редактури перекладача на предмет: морфологічних, граматичних, синтаксичних помилок, відвертих дурниць та логіки.