+38 (044) 223-71-75
+38 (066) 432-62-85
mail@logos24.info
Ru (Украина)

Очень просто
заказать перевод

Мы всегда стараемся сохранить исходное форматирование.

Читать подробнее

Индивидуальный подход
к клиенту

Мы всегда работаем с клиентом индивидуально.

Читать подробнее

Вы можете оплатить
любым удобным способом

Максимально удобно для наших клиентов

Читать подробнее
3 простых способа
оперативно получить перевод
Вашего заказа
Загрузить файл →
Вставьте текст →
Количество слов →

Услуги бюро переводов Logos24

translation-and-localization

Перевод
онлайн

feather

Нотариальный
перевод

caduceus-medical-symbol

Медицицинский
перевод

web

Перевод
сайтов

book1

Перевод художественной литературы

scales2

Перевод юридических и экономических текстов

mex

Перевод технических текстов

Перевод юридических документов с греческого языка (история клиента)

Ни для кого не секрет, что юридические вопросы и проблемы юридического характера могут стать подлинным источником стресса, если их не решать, но, к счастью, профессиональные юридические переводческие услуги могут значительно облегчить бремя, выпавшее на Вашу долю. Своей историей поделился недавний клиент Logos24, назовем его Андрей. 

Андрей проживает в Украине и должен был решить несколько юридических вопросов в Греции. 

Его познания в греческом были вполне приемлемыми для общения в повседневной жизни, но сложный язык юридических документов, к сожалению, поставил его в тупик: он элементарно не мог понять, о чем говорится в документах. А ведь необходимо еще написать ответ в строго оговоренные сроки.

Он попробовал несколько инструментов машинного перевода, но полученными результатами остался недоволен, они не удовлетворили. Срок подходит к концу, а результата нет.

Для чтобы точно понять саму суть документов, которые ему дали, Андрей решил воспользоваться услугами классического перевода юридических документов с греческого языка и обратился бюро переводов Logos24.

Понимая переживания Андрея, мы быстро отреагировали. 

Для выполнения поручения Андрея наш ведущий специалист по юридическому переводу с греческого языка взялся за работу. Он быстро обработал юридические документы, каждый из которых он правильно, в совершенстве перевел с греческого на украинский язык. Клиент был рад возможности прочитать документы на своем родном языке и, наконец, понять все тонкости. Через несколько дней он обратился к нам, чтобы написать ответ.

Андрей остался очень доволен сотрудничеством с нами, а также доступностью цен, он предполагал, что за такую работу заплатит гораздо больше, чем оплатил на самом деле!

Бюро переводов Logos24 тщательно подбирает сотрудников, исходя из потребностей наших клиентов.

Мы гарантируем, что каждый наш клиент извлечет выгоду из специальных знаний наших переводчиков и их лингвистических талантов. 

Команда Logos24 всегда готова помочь в переводческой работе, начиная от юридических вопросов и заканчивая решениями для коммерческого маркетинга.

 Мы предоставляем услуги по:

  • -  переводу,
  • - локализации, 
  • - верстке, 
  • - редактированию, 
  • - компьютерному набору / печатанию любых документов на большинстве языках мира.

Мы несем ответственность за каждый переводимый нами документ, поэтому вы можете быть уверены в качестве наших услуг с самого начала.

Информацию, которую получаем в рамках нашей работы с клиентом – мы обязуемся сохранять в строжайшей тайне.