Ru (Украина)
3 простых способа
оперативно получить перевод
Вашего заказа
Загрузить файл →
Вставьте текст →
Количество слов →
translation-and-localization

Перевод
онлайн

feather

Нотариальный
перевод

caduceus-medical-symbol

Медицицинский
перевод

web

Перевод
сайтов

book1

Перевод художественной литературы

scales2

Перевод юридических и экономических текстов

mex

Перевод технических текстов

Юридическая документация английский – русский

Наше бюро переводов Logos24 переводов имеет большой опыт работы в юридической сфере. Юридическая документация английский – русский переводится вручную профессиональными переводчиками. 

Быстрые и точные юридические переводы

Вам нужно перевести договор аренды для одного из Ваших сотрудников из США, живущих в Украине? Вы юрист и Вам нужно перевести заявление по делу, написанное на другом языке? Независимо от причины, любая ошибка в юридическом переводе может иметь катастрофические последствия. Бюро переводов Logos24 выполнит точный перевод, сохранит высочайший уровень конфиденциальности и предоставит перевод в короткие сроки.

Качественные и опытные юридические переводчики

Мы перфекционисты и требуем, чтобы наши юридические переводчики были лучшими. Чтобы обеспечить высокопрофессиональный юридический перевод, мы подбираем профессиональных лингвистов с опытом работы в отрасли, для которой они будут переводить. Некоторые из наших переводчиков - юристы, которые жили и работали в стране, где требуется Ваш юридический переводческий проект. Таким образом, мы можем гарантировать, что в процессе перевода использована правильная юридическая терминология. Кроме того, вся юридическая документация английский – русский переводится и проверяется вручную, в соответствии со строгим контролем качества и нашей строгой методологией перевода.

Индивидуальные юридические переводы с английского языка

Мы подберем переводчика, который будет соответствовать индивидуальным требованиям Вашего проекта для юридического перевода. Он должен хорошо чувствовать стиль и способен воссоздать транскреацию (transcreation), использует терминологию и специальную лексику, умеет пользоваться специализированными словарями, инструментами перевода и другими ресурсами. Ваш юридический перевод может быть сделан на английском, испанском , французском, чешском, турецком  или любом другом языке, который Вам требуется. У нас есть опытные юридические переводчики на боле 40 языках.

Конфиденциальность

Мы принимаем все необходимые меры для того, чтобы Ваши юридические документы обрабатывались в соответствии с самыми высокими уровнями конфиденциальности. Мы подпишем соглашения о конфиденциальности и предпримем любые действия, которые Вы сочтете необходимыми для защиты информации Вашего проекта юридического перевода.

Услуги нотариального заверения юридического перевода

Юридическая документация английский – русский, при необходимости может быть заверена нотариусом, вся информация размещена на нашем сайте в разделе «Контакты». Наши переводы юридических документов принимаются всеми государственными органами.

Для получения дополнительной информации о юридическом переводе, позвоните нам по телефону +38 (044) 223-71-75 или отправьте нам письмо на  mail@logos24.info